注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

迹翼理想國

/記憶的跡記憶的翼/揮之不去的記憶留下深深的跡/時間飛逝白駒過隙插上雙翼飛離遠去

 
 
 

日志

 
 
关于我

当明天变成了今天成为了昨天,最后成为记忆里不再重要的某一天,我们突然发现自己在不知不觉中已被时间推着向前走,这不是静止火车里,与相邻列车交错时,仿佛自己在前进的错觉,而是我们真实的在成长,在这件事里成了另一个自己。

网易考拉推荐

歌剧欣赏《带他回家 Bring Him Home》选自《悲惨世界》  

2009-07-12 23:12:41|  分类: 視聽聆樂 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
 

威尔士音乐剧演员考姆·威尔金逊 Colm Wilkinson 在庆祝著名音乐剧《悲惨世界 Les Misérables》公演十周年的演出中演唱其中歌曲《带他回家 Bring Him Home》(1995) 

歌词没有地方下载很多地方都是英文版的,所以我根据视频的字幕把歌词记录下来,歌词的内容是值得细细品味的并附下载地址供大家欣赏: 

《带我回家》 
选自《悲惨世界》第三幕中的带他回家(Bring him home) 

          夜深了,担任斥候的学生饮酒唱歌「与我共饮」(Drink with me),Marius心中惦记著Cosette,不多时便沈沈睡去。Valjean看著Marius,看他是如此的年轻,於是便唱出「带他回家」(Bring him home),祈求上苍保护这个年轻人,让他能平安度过,如果上帝要取走任何人的性命,那就取我Valjean的罢! 

高高在上的主啊! 
倾听我的祈祷, 
当我有所求时, 
你总是应允我, 
他正年轻, 
他也害怕, 
让他心静神宁吧, 
来自于主您的眷顾, 
带他平安回来。 
带他平安回来。 
带他平安回来。
 

他就像是我的儿子, 
如果主曾许我一个儿子的话, 
夏日消逝, 
年复一年, 
时光飞逝, 
从不停息, 
而我已年迈, 
也将离开人世。
 

赐他平安, 
赐他喜乐, 
他正年轻, 
他只是个孩子, 
您可取走, 
您也可给予, 
让他活下吧! 
让他活下吧! 
如果我该死, 
就让我死吧! 
但请让他活下, 
带他平安回来。 
带他平安回来。 
带他平安回来。
 

曲目下载连接地址:http://www.lesmis.com/music/33%20Bring%20Him%20Home.mp3 

英文原版歌词: 

God on high 
here my pray 
in my need 
you have always been there 
he is young 
he's afraid 
let him rest 
heaven blessed 
bring him home 
bring him home 
bring him home 

he's like the son I might have known 
if God had granted me a son 
the summer's die one by on
how soon they fly on and on 
before I'm old before I'm gone 

bring him peace 
bring him joy 
he is young 
he is only a boy 
you can take you can give 
let him be let him live 
if I die, let me die 
let him live 
bring him home 
bring him home 
bring him home 


歌剧欣赏《带他回家 Bring Him Home》选自《悲惨世界》 - 曼殊沙华 - 黄粱晓梦
  评论这张
 
阅读(972)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017